1
00:00:06,180 --> 00:00:08,442
Ако изпитвате
домашно насилие,
2
00:00:08,443 --> 00:00:10,009
протегнете се, помолете за помощ.
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,010
добре съм
4
00:00:11,011 --> 00:00:12,054
Беше просто объркване.
5
00:00:12,055 --> 00:00:13,795
благодаря
за спасяването на живота й.
6
00:00:13,796 --> 00:00:15,275
Знам колко внимание
платил си й.
7
00:00:15,276 --> 00:00:18,930
Е, пожелавам си
Можех да направя повече.
8
00:00:18,931 --> 00:00:21,498
Видях натрупване
течност в корема.
9
00:00:21,499 --> 00:00:22,804
Мислиш, че имам
рак на стомаха?
10
00:00:22,805 --> 00:00:25,154
Имаме бебе на път.
какво...
11
00:00:25,155 --> 00:00:26,982
ние ще
преминете през това.
12
00:00:26,983 --> 00:00:28,462
Джон ме покани на среща днес.
13
00:00:28,463 --> 00:00:30,029
Защо каза не?
14
00:00:30,030 --> 00:00:31,073
Трябваше да кажа да.
15
00:00:31,074 --> 00:00:32,466
Наистина харесвам Джон.
16
00:00:35,557 --> 00:00:38,994
Има огромно количество
потенциал в тази технология.
17
00:00:38,995 --> 00:00:40,691
Искаш да ти позволя
машина ми кажи
18
00:00:40,692 --> 00:00:42,215
какво става
с моя пациент?
19
00:00:42,216 --> 00:00:44,043
Може да сме слезли
на грешния крак.
20
00:00:44,044 --> 00:00:47,872
Може би има място
за вас тук в Гафни.
21
00:00:47,873 --> 00:00:49,178
Хана!
22
00:00:50,833 --> 00:00:52,181
- Тя е загубила твърде много кръв.
- Налягането й пада.
23
00:00:52,182 --> 00:00:53,226
Тя кърви.
24
00:01:10,374 --> 00:01:11,853
Джеръми Локхарт,
32-годишен мъж
25
00:01:11,854 --> 00:01:13,985
с аденокарцином на стомаха,
26
00:01:13,986 --> 00:01:15,726
оплакване
на силна коремна болка,
27
00:01:15,727 --> 00:01:17,728
упорито повръщане,
и хематемеза.
28
00:01:17,729 --> 00:01:19,687
Започна литър
нормален физиологичен разтвор в амбона.
29
00:01:19,688 --> 00:01:20,731
Пулсът е 140.
30
00:01:20,732 --> 00:01:22,690
BP 115/72.
31
00:01:22,691 --> 00:01:24,039
Това е съпругата му Есме.
32
00:01:24,040 --> 00:01:25,084
Кога започна да повръща?
33
00:01:25,085 --> 00:01:26,302
Около 02:00ч.
34
00:01:26,303 --> 00:01:28,391
Обадих се на 911 веднага
като видях кръв.
35
00:01:28,392 --> 00:01:29,914
Значи сте под
грижите на д-р Кингстън
36
00:01:29,915 --> 00:01:31,307
Хирургична онкология тогава.
37
00:01:31,308 --> 00:01:32,700
Да точно така.
38
00:01:32,701 --> 00:01:34,571
Добре, всички.
По моя сметка.
39
00:01:34,572 --> 00:01:36,834
готова
Едно, две, три.
40
00:01:38,707 --> 00:01:41,404
Добре, да започнем с
4 Zofran и 50 фентанил.
41
00:01:41,405 --> 00:01:42,840
На него.
42
00:01:42,841 --> 00:01:44,842
Джеръми е на химиотерапия
на 5-флуороурацил
43
00:01:44,843 --> 00:01:46,235
и цисплатин.
44
00:01:46,236 --> 00:01:48,063
Току-що завърши неговия
последния цикъл в петък.
45
00:01:48,064 --> 00:01:50,587
Всичко вървеше
гладко до снощи.
46
00:01:50,588 --> 00:01:52,285
Да, всъщност съм
толерира тази комбинация
47
00:01:52,286 --> 00:01:53,373
много по-добър от последния.
48
00:01:53,374 --> 00:01:54,809
Есме?
49
00:01:54,810 --> 00:01:55,984
Хей, Джереми.
50
00:01:55,985 --> 00:01:57,116
Д-р Ашър.
51
00:01:57,117 --> 00:01:58,639
- Всички ли се познавате?
- да
52
00:01:58,640 --> 00:02:00,641
Дълга история накратко,
Д-р Ашър е бил
53
00:02:00,642 --> 00:02:02,295
моят личен ангел пазител.
54
00:02:02,296 --> 00:02:03,861
Как издържаш?
55
00:02:03,862 --> 00:02:05,559
Била съм и по-добре.
56
00:02:05,560 --> 00:02:07,430
Но докато химиотерапията продължава
върши работата си, мога да го приема.
57
00:02:08,519 --> 00:02:10,651
О, скъпа.
58
00:02:10,652 --> 00:02:13,306
Нека ги занесем в лабораториите
и тип и кръст, 2 и 2,
59
00:02:13,307 --> 00:02:14,916
и КТ на корема.
60
00:02:14,917 --> 00:02:16,309
- да
- благодаря
61
00:02:16,310 --> 00:02:17,962
Ще се обадя на д-р Кингстън,
уведоми я, че си тук.
62
00:02:17,963 --> 00:02:19,703
Мога ли да ти донеса нещо, Есме?
Чаша чай?
63
00:02:19,704 --> 00:02:21,227
- Добре съм.
- Добре.
64
00:02:21,228 --> 00:02:22,576
Ще проверя отново скоро.
65
00:02:22,577 --> 00:02:24,447
благодаря
66
00:02:31,107 --> 00:02:32,586
Д-р Чарлз?
67
00:02:32,587 --> 00:02:33,935
Имате ли минута?
68
00:02:33,936 --> 00:02:35,502
да
69
00:02:35,503 --> 00:02:37,547
Пациент в 4,
Анджелика Ларсън,
70
00:02:37,548 --> 00:02:39,854
тя си счупи глезена по време на
състезание по гимнастика.
71
00:02:39,855 --> 00:02:41,856
В средата
от нейната рутина на лъча,
72
00:02:41,857 --> 00:02:43,510
каза, че има замайване,
не виждаше направо.
73
00:02:43,511 --> 00:02:44,685
Мразя, когато това се случи.
74
00:02:44,686 --> 00:02:46,208
да
75
00:02:46,209 --> 00:02:48,689
Е, направих пълна обработка
от всички обичайни заподозрени.
76
00:02:48,690 --> 00:02:50,081
Всичко се нормализира.
77
00:02:50,082 --> 00:02:52,475
Но вие мислите
има психически проблем.
78
00:02:52,476 --> 00:02:53,911
Е, Анджелика участва
79
00:02:53,912 --> 00:02:55,957
тази нова анти-тревожност
лекарства през изминалата година.
80
00:02:55,958 --> 00:02:57,132
Това е Vomiline.
81
00:02:57,133 --> 00:02:58,351
О, чувал съм за това.
82
00:02:58,352 --> 00:03:00,179
Искам да кажа, предполага се
да бъде добър наркотик,
83
00:03:00,180 --> 00:03:01,441
но не е ли още в изпитания?
84
00:03:01,442 --> 00:03:02,616
Така е.
85
00:03:02,617 --> 00:03:04,444
Анджелика беше
участник във фаза II.
86
00:03:04,445 --> 00:03:06,141
И й беше позволено
да продължи с лекарството
87
00:03:06,142 --> 00:03:08,317
след като нейният процес приключи,
под надзора
88
00:03:08,318 --> 00:03:12,974
на един от сътрудниците на проучването,
д-р Тео Рабари.
89
00:03:12,975 --> 00:03:14,541
Познавам Тео.
90
00:03:14,542 --> 00:03:16,369
Той всъщност... той е тук на
Меди прави някои изследвания.
91
00:03:16,370 --> 00:03:18,022
Поканих го.
- да
92
00:03:18,023 --> 00:03:19,807
Е, затова майка й
я доведе в Мед.
93
00:03:19,808 --> 00:03:21,287
Те бяха загрижени за нея
може да изпитва
94
00:03:21,288 --> 00:03:22,636
някои нови странични ефекти.
95
00:03:22,637 --> 00:03:24,333
добре
Ще го включа.
96
00:03:24,334 --> 00:03:26,380
благодаря
97
00:03:31,428 --> 00:03:32,994
Хей, Новак.
98
00:03:32,995 --> 00:03:35,344
уау Наистина се спуска
там, а?
99
00:03:35,345 --> 00:03:37,346
О, трябва да е хубаво
да се скриеш в Club Med
100
00:03:37,347 --> 00:03:39,479
в ден като този
в топлата ти пижама.
101
00:03:39,480 --> 00:03:41,698
Не мога да лъжа.
Доста е плътно.
102
00:03:41,699 --> 00:03:43,439
Ударихте ли рейв снощи?
103
00:03:43,440 --> 00:03:46,355
Това е от
един от пациентите ми.
104
00:03:46,356 --> 00:03:48,270
Да, тя е гимнастичка,
така че очевидно
105
00:03:48,271 --> 00:03:50,229
означава много блясък.
106
00:03:50,230 --> 00:03:53,144
Разбира се, разбира се.
107
00:03:53,145 --> 00:03:54,624
Приличам ли на
рейвър за теб?
108
00:03:54,625 --> 00:03:58,454
Искам да кажа, имаше този слух
ти си на метамфетамин, така че...
109
00:03:58,455 --> 00:03:59,629
какво?
110
00:03:59,630 --> 00:04:01,065
Нищо да
111
00:04:01,066 --> 00:04:02,502
Ще бъдете шокирани да
открий, че не съм, така че...
112
00:04:02,503 --> 00:04:03,938
добре
113
00:04:03,939 --> 00:04:05,766
Да, не бих искал да те видя
объркай тези фасети.
114
00:04:05,767 --> 00:04:07,289
Защо мислиш
Имам ли фасети?
115
00:04:07,290 --> 00:04:08,551
аз не знам
116
00:04:08,552 --> 00:04:10,031
Мислех, че всички
в Холивуд ги имаше.
117
00:04:10,032 --> 00:04:11,946
Всичко е естествено.
118
00:04:11,947 --> 00:04:14,688
Сега, но задника ми,
от друга страна, това е...
119
00:04:14,689 --> 00:04:16,167
това е BBL докрай.
120
00:04:16,168 --> 00:04:17,691
Док свърши добра работа.
121
00:04:17,692 --> 00:04:18,953
Трябва да тръгвам, но ще...
122
00:04:18,954 --> 00:04:21,348
Мога ли да взема
вашия номер?
123
00:04:22,784 --> 00:04:24,393
имаш ли химикал
124
00:04:24,394 --> 00:04:25,525
писалка?
125
00:04:25,526 --> 00:04:26,526
Това е много стара школа.
126
00:04:26,527 --> 00:04:28,355
харесва ми
127
00:04:29,660 --> 00:04:30,747
Ето го.
128
00:04:30,748 --> 00:04:32,184
добре
129
00:04:39,627 --> 00:04:43,370
Не мислех, че ще стане
бъдете толкова лесни, нали?
130
00:04:45,372 --> 00:04:47,503
East Mercy се занимава с
някои наводнения в техния ЕД,
131
00:04:47,504 --> 00:04:48,939
и техните линейки
ще бъдат пренасочени
132
00:04:48,940 --> 00:04:50,767
за нас и Lakeshore Memorial.
133
00:04:50,768 --> 00:04:51,812
Късметлии ни.
134
00:04:51,813 --> 00:04:53,161
Ааа!
135
00:04:53,162 --> 00:04:55,424
Най-новата ни пратка
на IV течности се забавя.
136
00:04:55,425 --> 00:04:57,208
Имаме един КТ надолу.
137
00:04:57,209 --> 00:04:58,819
И строителство
в Лечение 7
138
00:04:58,820 --> 00:05:00,647
удари още една пречка.
139
00:05:00,648 --> 00:05:02,562
Имате ли
добри новини за споделяне?
140
00:05:02,563 --> 00:05:03,606
Не, всъщност не.
141
00:05:05,217 --> 00:05:07,175
Прибягнахме ли
към средновековните мъчения?
142
00:05:07,176 --> 00:05:08,307
Какво става там?
143
00:05:08,308 --> 00:05:09,569
Някакъв вид
електрическо нараняване.
144
00:05:09,570 --> 00:05:12,746
Ах!
145
00:05:12,747 --> 00:05:14,704
- Какво стана?
- Ах!
146
00:05:14,705 --> 00:05:15,923
Той работеше върху
свален електропровод,
147
00:05:15,924 --> 00:05:17,316
и се спъна
неговия дефибрилатор.
148
00:05:17,317 --> 00:05:18,621
И сега това продължава да го шокира.
149
00:05:18,622 --> 00:05:19,927
Добре, д-р Рипли,
магнитът не е
150
00:05:19,928 --> 00:05:21,494
дезактивиране на дефибрилатора.
151
00:05:21,495 --> 00:05:23,060
Този белег от изгарянето е
предотвратявайки работата му.
152
00:05:23,061 --> 00:05:24,540
- Налягането му пада.
- Ах!
153
00:05:24,541 --> 00:05:25,976
Обадете се в кардиологията.
154
00:05:25,977 --> 00:05:27,978
Имаме нужда от техния CIED програмист.
- Няма време.
155
00:05:27,979 --> 00:05:29,240
Сърцето му не издържа
много повече от това.
156
00:05:29,241 --> 00:05:30,416
Следващата аритмия
може да го убие.
157
00:05:30,417 --> 00:05:31,721
кой си ти
158
00:05:31,722 --> 00:05:32,896
Лина Мартинез,
студент трета година по медицина.
159
00:05:32,897 --> 00:05:34,550
това е страхотно
Моля, преместете се.
160
00:05:34,551 --> 00:05:35,986
- Извинете...
- Сега.
161
00:05:35,987 --> 00:05:38,249
Дай ми 10 кубика
1% лидокаин.
162
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
какво си мислиш
163
00:05:39,251 --> 00:05:40,382
Ето го лидото.
164
00:05:40,383 --> 00:05:41,818
Д-р Ленокс?
165
00:05:41,819 --> 00:05:43,516
И скалпел.
166
00:05:43,517 --> 00:05:46,127
Искаш да ме запознаеш с...
167
00:05:46,128 --> 00:05:47,258
Уау, уау, уау!
168
00:05:47,259 --> 00:05:48,564
какво си...
какво правиш
169
00:05:54,266 --> 00:05:56,442
разбрах го
170
00:05:56,443 --> 00:05:57,921
Ааа!
171
00:05:59,924 --> 00:06:01,316
добре ли си
172
00:06:01,317 --> 00:06:03,144
добре съм
173
00:06:03,145 --> 00:06:05,364
Приложете натиск върху раната.
174
00:06:05,365 --> 00:06:07,278
Сега можете да се обадите в кардиологията.
175
00:06:12,067 --> 00:06:14,764
Никога не правете това.
176
00:06:27,082 --> 00:06:27,864
хей
177
00:06:27,865 --> 00:06:29,039
добре ли си
178
00:06:29,040 --> 00:06:30,389
Ръката ти добре ли е?
179
00:06:30,390 --> 00:06:32,347
сега съм буден.
180
00:06:32,348 --> 00:06:34,131
Нямам нужда от това
втора чаша кафе.
181
00:06:34,132 --> 00:06:36,177
Знаеш ли, можех
помогнах, ако ми позволиш
182
00:06:36,178 --> 00:06:37,526
знам какво си мислиш.
183
00:06:37,527 --> 00:06:40,224
Е, нямах време
да спре и да обясни.
184
00:06:40,225 --> 00:06:43,228
Мислех, че това е очевидно.
185
00:06:46,275 --> 00:06:48,842
Само аз ли съм,
или тя изглежда така
186
00:06:48,843 --> 00:06:50,670
съвсем различен човек
напоследък?
187
00:06:50,671 --> 00:06:52,672
Донякъде го копая.
188
00:06:52,673 --> 00:06:54,108
Не мога да повярвам
Ще кажа това,
189
00:06:54,109 --> 00:06:57,634
но някак ми липсва
стария Ленокс.
190
00:06:58,983 --> 00:07:00,680
Хей, Бетси.
191
00:07:00,681 --> 00:07:03,030
Това е д-р Чарлз, нашият шеф
психиатър тук в Гафни.
192
00:07:03,031 --> 00:07:06,381
Здравей, Бетси.
как се чувстваш
193
00:07:06,382 --> 00:07:08,862
Д-р Ашър ли ви доведе?
да ме убедиш
194
00:07:08,863 --> 00:07:10,907
да се върна
на моите лекарства за нарколепсия?
195
00:07:10,908 --> 00:07:12,213
Тя не го направи.
196
00:07:12,214 --> 00:07:14,345
Тя току-що ми каза
които имахте наскоро
197
00:07:14,346 --> 00:07:16,957
разбра, че си
бременна и имах някои притеснения.
198
00:07:16,958 --> 00:07:19,046
Просто се чувствам като никой
може да ми каже категорично
199
00:07:19,047 --> 00:07:21,265
ако има някакви лекарства
това няма да представлява риск
200
00:07:21,266 --> 00:07:22,876
на бебето, дори д-р Ашер.
201
00:07:22,877 --> 00:07:24,355
Без обида.
202
00:07:24,356 --> 00:07:25,531
Нищо взето.
203
00:07:25,532 --> 00:07:27,271
за съжаление,
просто не е имало
204
00:07:27,272 --> 00:07:30,187
достатъчно проучвания за нарколепсия
върху бременната популация
205
00:07:30,188 --> 00:07:31,450
да говорим в абсолюти.
206
00:07:31,451 --> 00:07:33,016
точно така
207
00:07:33,017 --> 00:07:35,671
Ето защо бих
наистина искам да ви препоръчам
208
00:07:35,672 --> 00:07:39,632
на един страхотен мой колега
който специализира
209
00:07:39,633 --> 00:07:42,765
при нарушения на съня
и майчиното здраве.
210
00:07:42,766 --> 00:07:44,593
Това би било невероятно.
211
00:07:44,594 --> 00:07:46,987
Никой, с когото съм се срещал, не го е имал
много опит и с двете.
212
00:07:46,988 --> 00:07:49,293
и...
213
00:07:49,294 --> 00:07:51,731
и те не...
214
00:07:51,732 --> 00:07:54,864
те не искат да...
215
00:07:55,910 --> 00:07:59,348
О, човече.
216
00:07:59,522 --> 00:08:01,523
Иска ми се да можех да падна
заспал така.
217
00:08:01,524 --> 00:08:04,265
Аз също.
218
00:08:04,266 --> 00:08:06,963
Какво, ти-ти
получи безсъние
219
00:08:06,964 --> 00:08:10,097
случва ли се бременност?
220
00:08:10,098 --> 00:08:11,881
да да
221
00:08:11,882 --> 00:08:13,622
Когато го направя най-накрая
заспивам,
222
00:08:13,623 --> 00:08:16,886
не е точно за почивка.
223
00:08:16,887 --> 00:08:18,018
аз знам
224
00:08:18,019 --> 00:08:20,020
Мога да се свържа.
225
00:08:20,021 --> 00:08:22,065
И ти си бременна?
226
00:08:22,066 --> 00:08:23,414
за съжаление не.
227
00:08:23,415 --> 00:08:25,155
Но кълна се в Бога,
Имам чувството, че съм бил
228
00:08:25,156 --> 00:08:27,810
tossing and turning for years.
229
00:08:27,811 --> 00:08:30,204
Знаеш ли, помислих си
изглеждаш малко...
230
00:08:30,205 --> 00:08:31,510
- Като глупости.
- Бях...
231
00:08:31,511 --> 00:08:32,728
това е добре
232
00:08:32,729 --> 00:08:34,817
Gonna say a little tired.
233
00:08:34,818 --> 00:08:36,645
- Ей, Рип.
- Ей
234
00:08:36,646 --> 00:08:38,168
само да знаеш,
напускам се
235
00:08:38,169 --> 00:08:39,822
нов пренаем утре.
236
00:08:39,823 --> 00:08:41,607
I might end up in a bag at the
bottom of the Chicago River,
237
00:08:41,608 --> 00:08:44,000
but I'll be out of your hair.
238
00:08:44,001 --> 00:08:45,872
за какво бързаме
239
00:08:45,873 --> 00:08:47,569
Просто разбрах, че от теб
and Sadie called it quits,
240
00:08:47,570 --> 00:08:48,918
може да имате нужда от вашето място обратно.
241
00:08:48,919 --> 00:08:51,704
Не, искам да кажа,
наистина няма бързане.
242
00:08:51,705 --> 00:08:53,749
Компанията е някак симпатична,
честно казано.
243
00:08:53,750 --> 00:08:55,490
- Сигурен ли си в това?
- да
244
00:08:55,491 --> 00:08:56,883
О, добре.
Надявах се да кажеш това.
245
00:08:56,884 --> 00:08:58,406
Защото този матрак
във вашата стая за гости--
246
00:08:58,407 --> 00:09:00,364
не съм спал
това добре от години.
247
00:09:00,365 --> 00:09:01,757
много ти благодаря
- Добре е.
248
00:09:01,758 --> 00:09:03,106
да
249
00:09:03,107 --> 00:09:05,805
Как издържаш?
250
00:09:05,806 --> 00:09:08,547
Сейди ми липсва
и Емелия много,
251
00:09:08,548 --> 00:09:11,767
но, хм,
Сейди беше права да сложи край на нещата.
252
00:09:11,768 --> 00:09:14,074
Започвам да виждам това сега.
253
00:09:14,075 --> 00:09:15,336
Д-р Рипли, ставате.
254
00:09:15,337 --> 00:09:16,555
Амбо е на две минути.
255
00:09:16,556 --> 00:09:19,515
На път съм.
256
00:09:21,517 --> 00:09:24,214
Дори не беше най-много
трудна част от моята рутина.
257
00:09:24,215 --> 00:09:26,782
Просто правех завой
в арабеска
258
00:09:26,783 --> 00:09:28,654
когато паднах от гредата.
259
00:09:28,655 --> 00:09:31,221
Това ще ме настрои
назад месеци.
260
00:09:31,222 --> 00:09:33,180
Толкова за голямото ми завръщане.
261
00:09:33,181 --> 00:09:34,529
Завръщане?
262
00:09:34,530 --> 00:09:36,444
аз настоях
Анджелика си починете
263
00:09:36,445 --> 00:09:37,793
от гимнастиката за известно време.
264
00:09:37,794 --> 00:09:39,752
С което се боря
да компенсирате.
265
00:09:39,753 --> 00:09:41,754
Приемаше
данък върху тялото й.
266
00:09:41,755 --> 00:09:43,930
Но всъщност бях повече
притеснен за ума си.
267
00:09:43,931 --> 00:09:45,322
мамо
268
00:09:45,323 --> 00:09:47,586
Така че замайването,
замъглено зрение,
269
00:09:47,587 --> 00:09:49,196
кога започна това?
270
00:09:49,197 --> 00:09:51,765
преди 24 часа?
271
00:09:52,766 --> 00:09:54,723
Предполагам, че беше
по-скоро седмица.
272
00:09:54,724 --> 00:09:57,552
Възможно ли е това да е страничен ефект
на Vomiline?
273
00:09:57,553 --> 00:09:59,554
- Е, възможно е.
- Много малко вероятно.
274
00:09:59,555 --> 00:10:01,077
Извинете, че ви прекъсвам,
Д-р Чарлз.
275
00:10:01,078 --> 00:10:03,253
Просто имахме много малко
документирани странични ефекти
276
00:10:03,254 --> 00:10:06,213
с Vomiline, наистина
само умора и сухота в устата.
277
00:10:06,214 --> 00:10:07,606
Приемали ли сте
лекарството
278
00:10:07,607 --> 00:10:08,998
по едно и също време всеки ден?
279
00:10:08,999 --> 00:10:11,087
Взимам го веднага след това
закуска всяка сутрин.
280
00:10:11,088 --> 00:10:12,393
добре
281
00:10:12,394 --> 00:10:15,178
Е, изглежда, че си
точно отгоре му.
282
00:10:15,179 --> 00:10:16,745
Е, прости ми.
283
00:10:16,746 --> 00:10:18,268
Защото съм като д-р Чарлз.
284
00:10:18,269 --> 00:10:20,923
Имам много ограничено
знания по гимнастика.
285
00:10:20,924 --> 00:10:23,491
Но се чудя дали това може
бъде същото състояние
286
00:10:23,492 --> 00:10:25,319
че Симон Байлс имаше.
287
00:10:25,320 --> 00:10:27,060
Извивките?
288
00:10:27,061 --> 00:10:29,062
Това се случва по-често, когато
ти си във въздуха и правиш неща
289
00:10:29,063 --> 00:10:30,759
като обръщане и демонтиране.
290
00:10:30,760 --> 00:10:32,500
Какво ще кажете за преди
конкуренцията?
291
00:10:32,501 --> 00:10:35,024
Изживявате всякакви
нерви или нещо друго?
292
00:10:35,025 --> 00:10:36,286
Не съвсем.
293
00:10:36,287 --> 00:10:37,853
Чувствах се доста студено.
294
00:10:37,854 --> 00:10:39,463
Това е страхотно, Анджелика.
295
00:10:39,464 --> 00:10:41,988
Знам, че не винаги е било така
случаят преди Vomiline.
296
00:10:41,989 --> 00:10:44,817
Е, вижте, това е
всичко наистина полезно.
297
00:10:44,818 --> 00:10:47,471
Д-р Рабари и аз ще го направим
отидете да сравните бележките
298
00:10:47,472 --> 00:10:51,520
и след това да се върна при вас
скоро с план, става ли?
299
00:10:53,522 --> 00:10:56,002
ЯМР ще изключи
всякакви неврологични
300
00:10:56,003 --> 00:10:57,351
или вестибуларни причини.
301
00:10:57,352 --> 00:10:59,179
Абсолютно трябва да го направим.
302
00:10:59,180 --> 00:11:00,484
Но?
303
00:11:00,485 --> 00:11:02,399
Но ако се върне чисто,
304
00:11:02,400 --> 00:11:04,445
вероятно би трябвало
помислете дали да я намаля
305
00:11:04,446 --> 00:11:06,142
от Vomiline, нали?
306
00:11:06,143 --> 00:11:08,231
Вижте дали симптомите й отшумяват?
307
00:11:08,232 --> 00:11:10,190
Приятелю, виж,
Напълно разбирам
308
00:11:10,191 --> 00:11:11,539
какво е заложено тук.
309
00:11:11,540 --> 00:11:13,672
Ние не искаме
възникващ негативен страничен ефект
310
00:11:13,673 --> 00:11:16,326
за обратен удар
вашите публикувани открития.
311
00:11:16,327 --> 00:11:19,634
Е, не става дума за какво
е най-доброто за мен или проучването.
312
00:11:19,635 --> 00:11:22,419
Това е за какво
е най-доброто за Анжелика.
313
00:11:22,420 --> 00:11:24,204
Тя най-накрая
върна живота си,
314
00:11:24,205 --> 00:11:26,336
и бих мразил
да направи всичко, за да наруши това
315
00:11:26,337 --> 00:11:27,903
освен ако не е абсолютно необходимо.
316
00:11:27,904 --> 00:11:29,949
разбрах.
Какво ще кажете за това?
317
00:11:29,950 --> 00:11:34,605
Какво ще кажете да видим какво е ЯМР
казва и тръгвам от там?
318
00:11:34,606 --> 00:11:36,652
План?
319
00:11:38,001 --> 00:11:39,699
Звучи добре.
320
00:11:44,007 --> 00:11:46,617
Компютърната томография на Джеръми показва
че неговият тумор не е
321
00:11:46,618 --> 00:11:48,315
в отговор на новата химиотерапия.
322
00:11:48,316 --> 00:11:50,796
Е, това не звучи добре.
323
00:11:50,797 --> 00:11:53,189
Така че той преминава към
различна химиотерапия, нали?
324
00:11:53,190 --> 00:11:54,930
Ъ-ъ, не, страхувам се, че не.
325
00:11:54,931 --> 00:11:57,063
какво? защо
326
00:11:57,064 --> 00:11:59,500
Е, още химиотерапия
не би се поддал
327
00:11:59,501 --> 00:12:00,936
всяко значимо подобрение.
328
00:12:00,937 --> 00:12:03,896
Какво ще кажете за клинично изпитване,
или--или операция?
329
00:12:03,897 --> 00:12:07,290
Всяко агресивно лечение
няма да промени прогресията
330
00:12:07,291 --> 00:12:09,379
на вашето заболяване.
331
00:12:09,380 --> 00:12:11,120
Значи това е?
332
00:12:11,121 --> 00:12:13,209
Толкова съжалявам, Джереми.
333
00:12:15,125 --> 00:12:16,822
Колко време имам?
334
00:12:16,823 --> 00:12:18,258
Въпрос на седмици.
335
00:12:18,259 --> 00:12:19,738
Може би месец?
336
00:12:21,653 --> 00:12:23,698
Това не е достатъчно време
да се срещне с нашето бебе.
337
00:12:25,962 --> 00:12:27,963
Всичко е наред, скъпа.
338
00:12:27,964 --> 00:12:29,269
Всичко е наред.
339
00:12:31,228 --> 00:12:32,968
Всичко е наред.
340
00:12:43,763 --> 00:12:46,199
Аз трябва да съм този
утешавайки го точно сега.
341
00:12:46,200 --> 00:12:48,288
Хей, току-що получихте
най-лошата новина в живота ти.
342
00:12:48,289 --> 00:12:50,333
Позволено ви е да се разпаднете.
343
00:12:50,334 --> 00:12:52,509
Има ли начин
Мога да бъда предизвикан рано
344
00:12:52,510 --> 00:12:54,424
без да застрашава
здравето на бебето?
345
00:12:54,425 --> 00:12:56,383
В петък ще навърша 31 седмици.
346
00:12:56,384 --> 00:12:59,212
Есме, най-ранната
бихме могли да ви убедим
347
00:12:59,213 --> 00:13:01,257
е 39 седмици.
348
00:13:01,258 --> 00:13:04,434
Всяко по-рано би представлявало риск
на бебето и на теб.
349
00:13:06,655 --> 00:13:10,832
Знам, че каза д-р Кингстън
по-нататъшното лечение е безсмислено,
350
00:13:10,833 --> 00:13:16,056
но има ли начин да можем
да купя на Джереми още малко време?
351
00:13:16,665 --> 00:13:19,101
като семейство,
дори само за миг,
352
00:13:19,102 --> 00:13:21,364
би означавало всичко за нас.
353
00:13:26,675 --> 00:13:28,981
- Хей, Шон.
- Ей
354
00:13:28,982 --> 00:13:30,417
- здравей
- Радвам се да те видя.
355
00:13:30,418 --> 00:13:31,853
Благодаря, че дойде.
356
00:13:31,854 --> 00:13:34,464
Ами разбира се.
Винаги го правя, когато съм в града.
357
00:13:34,465 --> 00:13:36,031
Освен това ти каза
имахте някои новини,
358
00:13:36,032 --> 00:13:37,337
така че не исках да пропусна това.
359
00:13:37,338 --> 00:13:39,339
о да Защо?
360
00:13:39,340 --> 00:13:42,037
Е, тъй като винаги
омаловажавам всичко като правило,
361
00:13:42,038 --> 00:13:45,955
Реших, че трябва да е голям,
така че вън с него.
362
00:13:48,958 --> 00:13:51,307
чакай
363
00:13:51,308 --> 00:13:52,613
болен ли си
364
00:13:52,614 --> 00:13:55,269
не
Не, добре съм.
365
00:13:55,835 --> 00:13:58,749
Хана и аз ще имаме бебе.
366
00:14:00,840 --> 00:14:02,363
хех
367
00:14:06,062 --> 00:14:08,020
О, ти сериозно ли?
368
00:14:08,021 --> 00:14:10,197
да
369
00:14:10,545 --> 00:14:12,198
И не, не се срещаме.
370
00:14:12,199 --> 00:14:14,417
И да, беше просто
нещо еднократно.
371
00:14:14,418 --> 00:14:18,248
И да, отиваме
да бъдеш съвместно родителство.
372
00:14:19,728 --> 00:14:22,121
хм...
373
00:14:22,122 --> 00:14:24,166
уау
374
00:14:24,167 --> 00:14:28,344
По-важното е, че аз просто
искам да знаеш, че, хм,
375
00:14:28,345 --> 00:14:31,173
Няма да позволя
да имаш това дете
376
00:14:31,174 --> 00:14:32,871
пречи на пътя
на нашата връзка.
377
00:14:32,872 --> 00:14:34,873
татко
378
00:14:34,874 --> 00:14:36,875
Аз съм на 39 години.
379
00:14:36,876 --> 00:14:38,877
не чувствам
застрашен или заменен.
380
00:14:38,878 --> 00:14:40,400
добре
381
00:14:40,401 --> 00:14:42,837
Просто се радвам, че това е така
случва се преди да имам деца.
382
00:14:42,838 --> 00:14:45,144
Защо?
383
00:14:45,145 --> 00:14:47,581
Можете ли да си представите да имате
леля или чичо
384
00:14:47,582 --> 00:14:49,191
по-млад от теб?
385
00:14:49,192 --> 00:14:51,628
Интелигентно.
386
00:14:54,371 --> 00:14:56,068
благодаря
387
00:14:56,069 --> 00:14:57,939
Поздравления, татко.
388
00:14:57,940 --> 00:14:59,245
Благодаря ти, синко.
389
00:14:59,246 --> 00:15:01,161
благодаря
390
00:15:19,701 --> 00:15:21,136
Тео.
391
00:15:21,137 --> 00:15:22,529
Може ли да поговорим, приятел?
392
00:15:22,530 --> 00:15:24,139
да
393
00:15:24,140 --> 00:15:27,012
Мястото на Анджелика IV беше
запушен, така че го промих.
394
00:15:27,013 --> 00:15:28,100
Приятелю, всичко е наред.
395
00:15:28,101 --> 00:15:29,623
Просто никога не съм те виждал...
396
00:15:29,624 --> 00:15:32,495
Не знаех, че ти
се интересуваха да направят
397
00:15:32,496 --> 00:15:34,628
практическите неща, това е всичко.
- да
398
00:15:34,629 --> 00:15:38,588
Предполагам, че просто съм тук
ме накара да разбера колко
399
00:15:38,589 --> 00:15:40,460
Липсва ми времето за лице
с пациенти.
400
00:15:40,461 --> 00:15:43,419
Виж, по всяко време
искаш да ме засенчиш,
401
00:15:43,420 --> 00:15:45,073
ти си в спешното отделение,
повече от добре дошъл си.
402
00:15:45,074 --> 00:15:46,292
о да
О, това би било страхотно.
403
00:15:46,293 --> 00:15:47,771
Да, човече.
Пишете ми.
404
00:15:47,772 --> 00:15:49,338
Ще го настроим.
- Добре.
405
00:15:49,339 --> 00:15:52,167
Хей, Анджелика е готова
да се отправи към ЯМР.
406
00:15:52,168 --> 00:15:53,908
Знаете ли къде е майка й?
407
00:15:53,909 --> 00:15:56,171
Тери се качи да вземе кафе.
408
00:15:56,172 --> 00:15:57,956
Ще отида да видя дали мога да я намеря
и я отгледай.
409
00:15:57,957 --> 00:15:59,349
благодаря
410
00:16:03,614 --> 00:16:05,964
всичко наред ли е
- да да, да
411
00:16:05,965 --> 00:16:08,662
Хм, направи ми услуга.
412
00:16:08,663 --> 00:16:11,534
Връщаш този ЯМР,
просто ми се обади първо?
413
00:16:11,535 --> 00:16:12,971
- Разбира се.
- благодаря ви
414
00:16:12,972 --> 00:16:14,669
да
415
00:16:15,409 --> 00:16:16,626
хей
416
00:16:16,627 --> 00:16:18,280
Как беше на гости при братовчед ти?
417
00:16:18,281 --> 00:16:19,978
Бостън, беше взрив.
418
00:16:19,979 --> 00:16:21,805
Всъщност прекарахме време навън
в разгара на зимата.
419
00:16:21,806 --> 00:16:23,024
Уау.
420
00:16:23,025 --> 00:16:24,634
Да, по дяволите Чикаго
студен вятър, а?
421
00:16:24,635 --> 00:16:27,115
Нова татуировка?
422
00:16:27,116 --> 00:16:28,551
Ъъъ, това е...
423
00:16:28,552 --> 00:16:31,337
изглежда не мога да разбера това
прав номер, знаеш ли?
424
00:16:31,338 --> 00:16:34,731
Новак го е написал кога
Д-р Фрост поиска номера й.
425
00:16:34,732 --> 00:16:36,168
Беше очарователно.
426
00:16:36,169 --> 00:16:38,039
Така че слуховете са верни.
427
00:16:38,040 --> 00:16:39,171
честито
428
00:16:39,172 --> 00:16:41,042
О, не е като нещо.
429
00:16:41,043 --> 00:16:43,305
все пак
430
00:16:43,306 --> 00:16:46,352
Всъщност не го направих
вземи номера й, Кейси.
431
00:16:46,353 --> 00:16:49,050
Нещо ми подсказва, че ще го направиш.
432
00:16:49,051 --> 00:16:52,228
Мисля, че е очарователно.
433
00:16:52,707 --> 00:16:54,142
о
434
00:16:54,143 --> 00:16:56,797
Е, добре, добре.
435
00:16:56,798 --> 00:16:59,321
Изглежда, че сте вътре
класически любовен триъгълник.
436
00:16:59,322 --> 00:17:01,149
За Божията любов,
моля те спри
437
00:17:01,150 --> 00:17:02,585
ах
438
00:17:02,586 --> 00:17:05,197
Ако някога решите да направите
този триъгълник е квадрат,
439
00:17:05,198 --> 00:17:07,329
обади ми се
440
00:17:07,330 --> 00:17:10,159
да
441
00:17:11,508 --> 00:17:13,988
Процедурата се нарича
циторедукция с HIPEC.
442
00:17:13,989 --> 00:17:16,556
След като премахнем всички
видими признаци на тумора,
443
00:17:16,557 --> 00:17:19,080
поставяме катетър
съдържащи химиотерапия
444
00:17:19,081 --> 00:17:21,039
в коремната кухина.
445
00:17:21,040 --> 00:17:23,258
Но катетърът е прикрепен
към машина за перфузия,
446
00:17:23,259 --> 00:17:24,564
който загрява химио.
447
00:17:24,565 --> 00:17:25,826
Защо се нагрява?
448
00:17:25,827 --> 00:17:28,350
Има доказателства
че горещата химиотерапия увеличава
449
00:17:28,351 --> 00:17:30,570
способността му да прониква
и убиват раковите клетки.
450
00:17:30,571 --> 00:17:32,746
Веднага ще се насочи
някоя от микрометастазите
451
00:17:32,747 --> 00:17:34,530
че не можем да видим.
452
00:17:34,531 --> 00:17:36,663
И това може да ми купи достатъчно
време е да се срещна с дъщеря ми?
453
00:17:36,664 --> 00:17:39,318
Ако оцелеете след операцията, потенциално.
454
00:17:39,319 --> 00:17:40,928
Но както казах на д-р Ашър
455
00:17:40,929 --> 00:17:42,843
когато тя ми представи
с тази идея,
456
00:17:42,844 --> 00:17:46,803
вашият PCI резултат и вашият
significant comorbidities
457
00:17:46,804 --> 00:17:50,633
направи това страхотно
рисковано предложение.
458
00:17:50,634 --> 00:17:52,940
Какви са шансовете
няма ли да оцелее?
459
00:17:52,941 --> 00:17:54,072
няма значение
460
00:17:54,073 --> 00:17:55,856
Either way, I'm gonna die.
461
00:17:55,857 --> 00:17:58,250
But you need to understand
that your post-surgery quality
462
00:17:58,251 --> 00:18:00,513
of life will be bleak at best.
463
00:18:00,514 --> 00:18:01,818
Ще бъдеш прикован на легло.
464
00:18:01,819 --> 00:18:03,907
You'll have a colostomy bag.
465
00:18:03,908 --> 00:18:07,086
Какво бихте направили
в моята позиция?
466
00:18:08,391 --> 00:18:12,046
Ако това означаваше, че мога
запознай се с моето бебе,
467
00:18:12,047 --> 00:18:17,008
Бих хвърлил заровете
и да се боря за живота си.
468
00:18:17,183 --> 00:18:19,619
Това е всичко, което искам.
469
00:18:19,620 --> 00:18:21,838
Не знам, Джереми.
470
00:18:21,839 --> 00:18:23,057
Не искам да те боли.
471
00:18:23,058 --> 00:18:25,842
Хей, аз мога...
Мога да се справя с болката.
472
00:18:25,843 --> 00:18:28,628
Но това е един от онези, хм...
473
00:18:28,629 --> 00:18:31,587
тези ситуации--
как винаги го наричаш?
474
00:18:31,588 --> 00:18:34,024
Ситуация с ядрена подводница.
475
00:18:34,025 --> 00:18:35,722
Необходими са два ключа за стартиране.
476
00:18:43,296 --> 00:18:45,384
Тогава нека го направим.
477
00:18:45,385 --> 00:18:46,733
Е, аз не го правя
трябва да ти кажа
478
00:18:46,734 --> 00:18:48,213
че времето е от съществено значение.
479
00:18:48,214 --> 00:18:51,129
Така че бих искал да направя график
вашата операция за днес.
480
00:18:51,130 --> 00:18:52,869
Готов съм, когато и ти.
481
00:18:52,870 --> 00:18:55,221
Добре, ще резервираме операционна,
и ние ще ви подготвим.
482
00:18:59,442 --> 00:19:01,139
Д-р Ленокс?
483
00:19:01,140 --> 00:19:02,749
– попита ме сестрата Дорис
за да получите история
484
00:19:02,750 --> 00:19:04,968
на John Doe в лечение 6.
485
00:19:04,969 --> 00:19:06,405
кой си ти
486
00:19:06,406 --> 00:19:07,841
Срещнахме се тази сутрин.
487
00:19:07,842 --> 00:19:11,062
Лина Мартинез,
студент трета година по медицина.
488
00:19:12,238 --> 00:19:14,282
сериозно ли?
Ти ме помоли да се преместя.
489
00:19:14,283 --> 00:19:16,241
вярно
да съжалявам
490
00:19:16,242 --> 00:19:17,938
Моля, продължете.
491
00:19:17,939 --> 00:19:21,159
Така че се опитах да взема история,
но пациентът няма да се събуди.
492
00:19:21,160 --> 00:19:22,638
Може би е мъртъв.
493
00:19:22,639 --> 00:19:24,901
Мога да кажа кога
пациент е мъртъв.
494
00:19:24,902 --> 00:19:27,252
сигурен ли си
495
00:19:27,253 --> 00:19:29,863
Да, пациенти като цяло
спре дишането след смъртта.
496
00:19:29,864 --> 00:19:31,952
Този човек все още рита,
просто много пиян.
497
00:19:31,953 --> 00:19:33,345
Е, какво е
алкохола в кръвта му?
498
00:19:33,346 --> 00:19:34,911
0,275.
499
00:19:34,912 --> 00:19:36,696
Нищо чудно, че е припаднал.
500
00:19:36,697 --> 00:19:37,914
Кой го доведе?
501
00:19:37,915 --> 00:19:39,220
Парамедици.
502
00:19:39,221 --> 00:19:40,569
Той има разкъсна рана
покрай лявата му предмишница
503
00:19:40,570 --> 00:19:41,788
и синини по
дясното кокалче.
504
00:19:41,789 --> 00:19:43,181
Намират ли го в бара?
505
00:19:43,182 --> 00:19:44,617
Той всъщност беше
в аптеката.
506
00:19:44,618 --> 00:19:45,879
Аптекарят
го забеляза да се спъва
507
00:19:45,880 --> 00:19:47,794
и заплитайки думите си.
508
00:19:49,840 --> 00:19:51,580
Д-р Ленокс?
509
00:19:51,581 --> 00:19:53,408
Името му е Девин Картър.
510
00:19:53,409 --> 00:19:55,236
Значи го познаваш?
511
00:19:55,237 --> 00:19:57,934
Той и съпругата му Фей,
бяха в спешното отделение миналия месец.
512
00:20:02,418 --> 00:20:04,637
Кажете на медицинска сестра да обеси
литър физиологичен разтвор.
513
00:20:04,638 --> 00:20:06,291
И ние ще се справим с неговия
наранявания, когато изтрезнее.
514
00:20:06,292 --> 00:20:07,379
Мога да го зашия.
515
00:20:07,380 --> 00:20:08,641
Не го докосвай.
516
00:20:08,642 --> 00:20:10,513
Просто ела да ме намериш
когато е буден.
517
00:20:19,783 --> 00:20:21,306
добре ли си
518
00:20:21,307 --> 00:20:22,959
о
519
00:20:22,960 --> 00:20:24,613
да
520
00:20:24,614 --> 00:20:29,183
Просто отделих малко преди аз
изпрати пациент на операция.
521
00:20:29,184 --> 00:20:30,532
Труден случай?
522
00:20:30,533 --> 00:20:31,968
Да така е.
523
00:20:31,969 --> 00:20:35,364
Ясно е, че хормоните
бушуват.
524
00:20:36,931 --> 00:20:39,672
хей
525
00:20:39,673 --> 00:20:43,893
Казвал ли си някога на Джон
как се чувстваш
526
00:20:43,894 --> 00:20:46,896
Хм, не.
527
00:20:46,897 --> 00:20:48,681
Студени крака?
528
00:20:48,682 --> 00:20:51,553
Епично лош момент.
529
00:20:51,554 --> 00:20:54,252
Той премина към Новак
доста бързо.
530
00:20:54,253 --> 00:20:56,123
съжалявам
Чакай, излизат ли?
531
00:20:56,124 --> 00:20:58,604
Те се въртят един около друг.
532
00:20:58,605 --> 00:21:02,347
добре
Така че направете ход.
533
00:21:02,348 --> 00:21:04,000
Направете-направете ход?
534
00:21:04,001 --> 00:21:06,264
Той ме покани да излезем и аз казах:
Не излизам с колеги.
535
00:21:06,265 --> 00:21:08,440
Искам да дам
горкият камшичен удар.
536
00:21:08,441 --> 00:21:11,660
Добре, имам предвид, ако Джон и
Новак бяха официална двойка,
537
00:21:11,661 --> 00:21:13,227
Бих се съгласил с теб,
538
00:21:13,228 --> 00:21:16,448
но не звучи така
това е така.
539
00:21:16,449 --> 00:21:19,233
Така че кажи на Джон как се чувстваш.
540
00:21:20,453 --> 00:21:24,282
Просто го сложете там.
541
00:21:24,283 --> 00:21:27,197
Не ми е удобно
с това.
542
00:21:27,198 --> 00:21:28,677
добре
543
00:21:28,678 --> 00:21:31,594
Достатъчно справедливо.
544
00:21:31,812 --> 00:21:33,726
Просто... мисля така
ние трябва да направим нещата
545
00:21:33,727 --> 00:21:36,991
които ни правят щастливи докато
все още имаме време.
546
00:21:38,906 --> 00:21:41,474
Вашият случай е
труден, а?
547
00:21:42,910 --> 00:21:45,042
съжалявам
548
00:21:46,043 --> 00:21:48,349
благодаря
549
00:21:48,350 --> 00:21:50,220
Алкохолът в кръвта му е 0,275.
550
00:21:50,221 --> 00:21:52,658
И нараняванията му биха могли
да бъдат защитни рани.
551
00:21:52,659 --> 00:21:54,268
Може би е получил
в него с Фей,
552
00:21:54,269 --> 00:21:56,183
и тя се опита да отвърне на удара.
553
00:21:56,184 --> 00:21:58,751
Което означава, че тя може да бъде много
по-зле от него в момента.
554
00:21:58,752 --> 00:22:00,187
добре
555
00:22:00,188 --> 00:22:02,103
Нека да видя какво мога да разбера.
556
00:22:06,934 --> 00:22:08,238
хей
557
00:22:08,239 --> 00:22:10,197
MRI на Анджелика
е напълно нормално.
558
00:22:10,198 --> 00:22:11,416
хаха
559
00:22:11,417 --> 00:22:13,374
Защо съм напълно
не е изненадан?
560
00:22:13,375 --> 00:22:14,593
Е, уведомих д-р Рабари.
561
00:22:14,594 --> 00:22:15,898
И вземи това.
562
00:22:15,899 --> 00:22:17,639
Помоли ме да поръчам
тест за серумен ретинол.
563
00:22:17,640 --> 00:22:19,119
какво?
564
00:22:19,120 --> 00:22:22,427
Как да получите от чист ЯМР
на тест за витамин А?
565
00:22:22,428 --> 00:22:25,168
Няма представа.
566
00:22:25,169 --> 00:22:27,649
Виж, надявам се да не съм
говорене извън ред,
567
00:22:27,650 --> 00:22:30,304
но д-р Рабари достига,
наред ли
568
00:22:30,305 --> 00:22:31,871
Сякаш се опитва
да намери друга причина
569
00:22:31,872 --> 00:22:34,526
за симптомите на Анжелика
различен от Vomiline.
570
00:22:34,527 --> 00:22:36,963
Разкажи ми за това.
571
00:22:36,964 --> 00:22:39,400
Rec хокей, а?
572
00:22:39,401 --> 00:22:41,228
да
573
00:22:41,229 --> 00:22:42,708
Човек се появи от нищото,
574
00:22:42,709 --> 00:22:45,928
провери ме срещу дъските,
и тогава си ударих главата
575
00:22:45,929 --> 00:22:47,974
срещу стъклото, падна.
576
00:22:47,975 --> 00:22:50,237
И тогава идиотът
се пързаляше по ръката ми.
577
00:22:50,238 --> 00:22:52,108
ой
- Ох
578
00:22:52,109 --> 00:22:53,806
Нарочно?
- не
579
00:22:53,807 --> 00:22:55,024
Инцидентите се случват.
580
00:22:55,025 --> 00:22:57,724
ах
581
00:22:58,333 --> 00:23:01,075
Ударих леда.
582
00:23:01,292 --> 00:23:03,337
Можеш ли да стиснеш юмрук за мен?
583
00:23:04,600 --> 00:23:06,993
Сега пусни,
и мърдайте пръсти.
584
00:23:06,994 --> 00:23:08,386
- Ммм
- Добре.
585
00:23:08,387 --> 00:23:10,475
Е, не мисля
нещо е счупено.
586
00:23:10,476 --> 00:23:12,390
Това е облекчение.
587
00:23:12,391 --> 00:23:16,611
И така, когато донесоха
ти вътре, ти беше припаднал.
588
00:23:16,612 --> 00:23:18,004
какво стана там
589
00:23:18,005 --> 00:23:19,527
аз, ъ--
590
00:23:19,528 --> 00:23:21,311
Болеше ме доста
след играта,
591
00:23:21,312 --> 00:23:23,139
и си помислих
Бих могъл да го изпия,
592
00:23:23,140 --> 00:23:25,881
но очевидно,
Прекалих малко.
593
00:23:25,882 --> 00:23:27,535
Как свърши
в аптека?
594
00:23:27,536 --> 00:23:30,233
Взех си го в главата
че мога да се оправя
595
00:23:30,234 --> 00:23:32,845
с малко неоспорин
и ACE превръзка.
596
00:23:32,846 --> 00:23:34,586
вярно
597
00:23:34,587 --> 00:23:36,936
Е, ще отнеме
малко повече от това.
598
00:23:36,937 --> 00:23:38,720
Ти... имаш нужда от шевове.
599
00:23:38,721 --> 00:23:40,287
Разбира се.
600
00:23:40,288 --> 00:23:42,856
Искаш ли да се обадиш на Фей?
601
00:23:44,205 --> 00:23:46,685
Добра памет.
602
00:23:49,166 --> 00:23:54,083
Ъъъ, знаеш ли, тя всъщност е
извън града, посещавайки баща си.
603
00:23:54,084 --> 00:23:56,782
И не мисля, че би била
твърде щастлив от това, така че...
604
00:23:56,783 --> 00:23:59,132
да, да
чувам те
605
00:23:59,133 --> 00:24:02,744
Е, просто седи спокойно,
и ще се върна скоро
606
00:24:02,745 --> 00:24:04,572
да те зашие
и да ти дам болкоуспокояващи, става ли?
607
00:24:06,836 --> 00:24:08,271
- Той лъже.
- Съгласен.
608
00:24:08,272 --> 00:24:11,014
Но как да го докажем?
609
00:24:14,627 --> 00:24:17,151
Да се обадим на Фей.
610
00:24:45,266 --> 00:24:47,702
- Това е лоша идея.
- Имате ли по-добър?
611
00:24:47,703 --> 00:24:50,139
Да, наричаме CPD,
помолете ги да направят проверка на благосъстоянието.
612
00:24:50,140 --> 00:24:51,401
Девин и Фей
живея в предградията
613
00:24:51,402 --> 00:24:52,925
извън юрисдикцията на КЗД,
614
00:24:52,926 --> 00:24:55,014
и с бурята навън,
местната полиция
615
00:24:55,015 --> 00:24:58,104
ще бъдат залети,
и това няма да е приоритет.
616
00:24:58,105 --> 00:25:00,410
д-р Рипли,
амбо е на две минути.
617
00:25:00,411 --> 00:25:01,847
Единичен MVC.
Вие сте на палубата.
618
00:25:01,848 --> 00:25:03,109
Задръж малко.
619
00:25:03,110 --> 00:25:05,154
Просто дръж Девин тук
докато се върна.
620
00:25:08,811 --> 00:25:10,508
Ей там
621
00:25:10,509 --> 00:25:13,554
Д-р Фрост ми каза, че вие
поръча тест за серумен ретинол
622
00:25:13,555 --> 00:25:14,816
за Анджелика?
623
00:25:14,817 --> 00:25:16,949
да
Имах предчувствие.
624
00:25:16,950 --> 00:25:18,995
Резултатите се върнаха.
625
00:25:20,519 --> 00:25:22,694
Уау 240.
626
00:25:22,695 --> 00:25:25,044
Това е токсично ниво
на витамин А.
627
00:25:25,045 --> 00:25:27,873
Обяснява световъртежа
и замъгленото зрение.
628
00:25:27,874 --> 00:25:30,310
Изглежда, че намерихме
нашият виновник.
629
00:25:30,311 --> 00:25:31,572
да
630
00:25:31,573 --> 00:25:33,139
И не беше
Vomiline все пак.
631
00:25:33,140 --> 00:25:35,010
какво знаеш
632
00:25:35,011 --> 00:25:36,534
има ли проблем
633
00:25:36,535 --> 00:25:38,579
Не, в никакъв случай.
634
00:25:38,580 --> 00:25:40,407
Искам да кажа, добър улов.
635
00:25:40,408 --> 00:25:43,018
Витамин А токсичност?
Доста рядко.
636
00:25:43,019 --> 00:25:45,368
Искам да кажа, че със сигурност не би
бяха първите ми предположения,
637
00:25:45,369 --> 00:25:46,674
Мога да ви кажа толкова много.
638
00:25:46,675 --> 00:25:47,893
Не беше
и моето първо предположение.
639
00:25:47,894 --> 00:25:49,459
Нямаше да бъде
моето 10-то предположение.
640
00:25:49,460 --> 00:25:51,200
Как стигна до там?
641
00:25:51,201 --> 00:25:52,811
Когато видях Анджелика
с пусната коса,
642
00:25:52,812 --> 00:25:55,901
Забелязах, че е много по-тънък
отколкото си спомних.
643
00:25:55,902 --> 00:25:57,903
И тя потвърди
че изпадаше
644
00:25:57,904 --> 00:25:59,557
под душа напоследък, така че...
645
00:25:59,558 --> 00:26:03,517
Значи си влязъл в нейната стая
за да я промиете IV
646
00:26:03,518 --> 00:26:06,564
докато майка й беше навън
пия кафе?
647
00:26:06,565 --> 00:26:08,391
Какво целиш,
Д-р Чарлз?
648
00:26:08,392 --> 00:26:10,437
Е, това е просто
малко любопитно, разбираш ли?
649
00:26:10,438 --> 00:26:13,135
Поръчвате целева лаборатория
за много често срещано вещество
650
00:26:13,136 --> 00:26:15,485
който удобно покрива
всички симптоми на Анджелика
651
00:26:15,486 --> 00:26:19,402
и оневинява Vomiline
за вашето изпитание в процеса.
652
00:26:19,403 --> 00:26:21,317
Не може да си сериозен.
653
00:26:21,318 --> 00:26:24,233
Мислиш, че бих дозирал
пациент за защита
654
00:26:24,234 --> 00:26:26,584
резултатите от проучване?
655
00:26:26,585 --> 00:26:28,194
Не е ли повече
вероятно обяснение
656
00:26:28,195 --> 00:26:31,501
че Анджелика или Тери
крият ли нещо от нас?
657
00:26:31,502 --> 00:26:32,851
знаеш какво
658
00:26:32,852 --> 00:26:34,374
Бих искал да помисля
Доста съм добър в откриването
659
00:26:34,375 --> 00:26:36,724
когато хората се крият
неща от мен.
660
00:26:36,725 --> 00:26:38,117
така ли е
661
00:26:38,118 --> 00:26:40,468
да
662
00:26:40,903 --> 00:26:43,775
Вижте, имаме резултатите.
663
00:26:43,776 --> 00:26:47,605
Нека просто да отидем и да попитаме Тери
и Анджелика директно.
664
00:26:47,606 --> 00:26:49,433
Добре от мен.
665
00:26:56,179 --> 00:26:57,397
Чакай, чакай!
666
00:26:59,008 --> 00:27:01,010
хей
667
00:27:02,621 --> 00:27:05,536
обичам те
668
00:27:06,015 --> 00:27:09,931
И аз те обичам много.
669
00:27:09,932 --> 00:27:11,846
Благодаря, че не
опитвайки се да ме спре.
670
00:27:11,847 --> 00:27:14,153
о
671
00:27:14,154 --> 00:27:16,329
Както всеки някога би могъл.
672
00:27:16,330 --> 00:27:18,853
Наистина го надминах с
човек грип този път, нали?
673
00:27:21,161 --> 00:27:24,642
Ние сме смешна двойка, а?
674
00:27:24,643 --> 00:27:27,993
Е, аз не бих
имайте го по друг начин.
675
00:27:31,084 --> 00:27:34,086
Ще се видим скоро, става ли?
676
00:27:52,975 --> 00:27:54,802
скоро ще се видим
677
00:28:11,124 --> 00:28:13,255
Чувствах се като сбогом.
678
00:28:13,256 --> 00:28:14,866
хей
679
00:28:14,867 --> 00:28:18,086
Вие просто се фокусирате върху това
малко момиче в света.
680
00:28:19,610 --> 00:28:21,612
добре?
681
00:28:30,796 --> 00:28:33,014
Анджелика използва
ежедневен мултивитамин,
682
00:28:33,015 --> 00:28:35,147
но тя е била на това
от години без проблем.
683
00:28:35,148 --> 00:28:37,192
Показах на д-р Фрост
моя хранителен дневник.
684
00:28:37,193 --> 00:28:38,803
Което сподели с мен.
685
00:28:38,804 --> 00:28:41,370
И нищо от списъка не би го направило
причиняват токсичност на витамин А.
686
00:28:41,371 --> 00:28:44,069
Анджелика, знам завръщания,
знаете, може да бъде трудно.
687
00:28:44,070 --> 00:28:46,158
Вземете нещо за пряк път?
688
00:28:46,159 --> 00:28:48,464
- Преки пътища?
- да
689
00:28:48,465 --> 00:28:53,426
Понякога спортистите вземат неща
за подобряване на тяхното представяне.
690
00:28:53,427 --> 00:28:56,429
Имате предвид стероиди?
Разбира се че не.
691
00:28:56,430 --> 00:28:58,866
Анджелика, не можеш да бъдеш
разхлабен с истината тук.
692
00:28:58,867 --> 00:29:00,694
Вашето здраве зависи от това.
693
00:29:00,695 --> 00:29:02,217
Мислиш ли, че правя това?
694
00:29:02,218 --> 00:29:03,523
Мисля, че чувстваш
много натиск
695
00:29:03,524 --> 00:29:05,220
за да наваксаме с отбора.
696
00:29:05,221 --> 00:29:08,267
Гимнастичките биват дисквалифицирани
за приемане на стероиди.
697
00:29:08,268 --> 00:29:10,356
Никога не бих го направил, нали?
698
00:29:10,357 --> 00:29:11,792
вярвам ти
699
00:29:11,793 --> 00:29:13,968
Радвам се, че някой го прави.
700
00:29:15,449 --> 00:29:17,624
Единственото, което използвам
за да подобря представянето си
701
00:29:17,625 --> 00:29:22,543
е блясък, който е
между другото напълно позволено.
702
00:29:23,109 --> 00:29:26,676
Колко често използвате блясък?
703
00:29:26,677 --> 00:29:28,809
Най-вече само
в състезателните дни.
704
00:29:28,810 --> 00:29:30,811
Имах доста от тях
наскоро, нали?
705
00:29:30,812 --> 00:29:32,944
Имала е квалификационни събития
през ден
706
00:29:32,945 --> 00:29:34,380
за изминалия месец.
707
00:29:34,381 --> 00:29:35,816
вярно
708
00:29:35,817 --> 00:29:37,557
И имаш ли нещо против да попитам
какви продукти
709
00:29:37,558 --> 00:29:39,951
използвате ли за кандидатстване
блясъкът?
710
00:29:39,952 --> 00:29:43,998
Хм, толкова много.
711
00:29:43,999 --> 00:29:48,655
Гел за коса, масло за тяло,
сенки за очи, гланц за устни.
712
00:29:48,656 --> 00:29:50,918
Случайно да имате
някой от тези с вас днес?
713
00:29:50,919 --> 00:29:52,791
Да, в чантата ми.
714
00:30:00,711 --> 00:30:04,714
натриев хиалуронат,
масло от шипка, масло от ший,
715
00:30:04,715 --> 00:30:07,587
ретинол, третиноин.
716
00:30:07,588 --> 00:30:09,502
какво не е наред
717
00:30:09,503 --> 00:30:12,374
Е, ретинолът е просто
друго име за витамин А,
718
00:30:12,375 --> 00:30:15,464
и третиноин всъщност е
най-силната му форма.
719
00:30:15,465 --> 00:30:19,642
Не трябва да е наличен
за употреба без рецепта.
720
00:30:19,643 --> 00:30:21,557
Повече от половината
съставки в тези продукти
721
00:30:21,558 --> 00:30:23,255
съдържа форми на витамин А.
722
00:30:23,256 --> 00:30:26,475
Знаеш ли, необичайно е
за да може тялото ви да абсорбира достатъчно
723
00:30:26,476 --> 00:30:29,478
витамин А през кожата
да предизвика токсичност,
724
00:30:29,479 --> 00:30:32,394
но може да се случи
при продължителна употреба
725
00:30:32,395 --> 00:30:35,223
на високи дози локални ретиноиди.
726
00:30:35,224 --> 00:30:37,835
Бил съм буквално
да се отровя с блясък?
727
00:30:37,836 --> 00:30:39,445
Вие имате.
728
00:30:39,446 --> 00:30:42,927
Но вие спрете да ги използвате
продукти веднага,
729
00:30:42,928 --> 00:30:46,495
тялото ви ще изчисти излишното
витамин А за няколко седмици.
730
00:30:46,496 --> 00:30:48,933
Съжалявам, че те обвиних.
731
00:30:48,934 --> 00:30:50,238
разбирам го
732
00:30:50,239 --> 00:30:52,458
Миналата година прекалих.
733
00:30:52,459 --> 00:30:55,678
И ти беше прав
за да ме накара да си почина.
734
00:30:55,679 --> 00:30:57,376
Но сега съм добре, става ли?
735
00:30:57,377 --> 00:30:59,900
обещавам
- Добре.
736
00:30:59,901 --> 00:31:03,208
Но вашите блестящи дни свършиха.
737
00:31:03,209 --> 00:31:05,645
Вие блестите много и без него.
738
00:31:07,213 --> 00:31:09,214
Как разбра
това беше нейният блясък?
739
00:31:09,215 --> 00:31:11,738
О, беше, хм...
беше идея на д-р Рабари
740
00:31:11,739 --> 00:31:15,307
да поръчам
тест за серумен ретинол.
741
00:31:15,308 --> 00:31:19,573
Просто се радвам, че получихме
до дъното му.
742
00:31:21,705 --> 00:31:23,097
- Ей
- Ей
743
00:31:23,098 --> 00:31:24,229
търсих те
744
00:31:24,230 --> 00:31:25,621
Ето ме тук.
745
00:31:25,622 --> 00:31:28,233
Просто исках
извини се за Кейси по-рано.
746
00:31:28,234 --> 00:31:29,582
Тя е...
747
00:31:29,583 --> 00:31:31,018
много?
748
00:31:31,019 --> 00:31:33,673
Щях да кажа
придобит вкус?
749
00:31:33,674 --> 00:31:36,023
Да, Кейси ще си е Кейси.
750
00:31:36,024 --> 00:31:37,764
Да, факти.
751
00:31:37,765 --> 00:31:39,592
Но добре ли си?
- да
752
00:31:39,593 --> 00:31:41,724
добре добре
753
00:31:41,725 --> 00:31:43,335
Джон?
754
00:31:43,336 --> 00:31:45,076
да
755
00:31:45,077 --> 00:31:46,381
Трябваше да кажа да
756
00:31:46,382 --> 00:31:48,340
когато ме покани на среща
другата седмица.
757
00:31:48,341 --> 00:31:51,910
- О
- Моля те, просто слушай.
758
00:31:54,695 --> 00:31:57,044
Имах чувства към теб
за дълго време.
759
00:31:57,045 --> 00:31:59,133
Мисля, че го знаеше
от самото начало.
760
00:31:59,134 --> 00:32:02,223
Но влизам в главата си.
Премислям нещата.
761
00:32:02,224 --> 00:32:04,704
Създавам пречки
и нереалистични правила
762
00:32:04,705 --> 00:32:08,751
които правят живота ми прост и
възможно най-неусложнена.
763
00:32:11,842 --> 00:32:16,063
Пропуснахме нашия прозорец и...
и аз съм добре с това.
764
00:32:16,064 --> 00:32:19,023
Това не е
декларация за любов.
765
00:32:20,199 --> 00:32:23,941
И Новак е такъв
дяволски страхотно.
766
00:32:23,942 --> 00:32:26,552
да
767
00:32:26,553 --> 00:32:30,991
Но защо да казваш нещо сега?
768
00:32:30,992 --> 00:32:33,299
Защото имах нужда.
769
00:32:34,126 --> 00:32:35,256
благодаря
770
00:32:43,744 --> 00:32:46,615
Този тумор е по-ангажиран
отколкото намеква КТ.
771
00:32:46,616 --> 00:32:48,487
Дай ми малко
повече противодействие.
772
00:32:48,488 --> 00:32:50,576
отивам да започна
да лизира тези сраствания.
773
00:32:50,577 --> 00:32:52,491
Дано не си се усетил
булдозер в представяне
774
00:32:52,492 --> 00:32:53,971
тази операция на Локхарт.
775
00:32:53,972 --> 00:32:56,930
Булдозериран от двама обитатели на спешната помощ?
776
00:32:56,931 --> 00:32:58,540
О, моля те.
777
00:32:58,541 --> 00:33:01,239
Типично, момче.
778
00:33:01,240 --> 00:33:03,197
Какво е типично?
779
00:33:03,198 --> 00:33:06,374
Е, вие горе, горе
гледайки ни надолу
780
00:33:06,375 --> 00:33:08,115
Спешно отделение плебс.
781
00:33:10,075 --> 00:33:13,077
Разбирам от казаното от теб
Джереми днес имаш ли деца?
782
00:33:13,078 --> 00:33:16,210
Син, Шон.
да
783
00:33:16,211 --> 00:33:17,472
ти?
784
00:33:17,473 --> 00:33:20,563
Не, никога не съм ги искал.
785
00:33:20,781 --> 00:33:23,174
Не чувам съжаление
в твоя глас.
786
00:33:23,175 --> 00:33:26,352
Това беше правилният избор
за мен.
787
00:33:26,569 --> 00:33:28,092
Чувам ли "но"?
788
00:33:28,093 --> 00:33:30,355
Чувате „и“.
789
00:33:30,356 --> 00:33:33,706
Възхищавам се на връзката между
родители и техните деца.
790
00:33:33,707 --> 00:33:36,013
Той е мощен.
791
00:33:36,014 --> 00:33:38,145
Още ли си женен?
792
00:33:38,146 --> 00:33:40,017
Ъъъ, не, това е...
793
00:33:40,018 --> 00:33:42,672
не за дълго време.
794
00:33:43,238 --> 00:33:45,326
същото.
795
00:33:45,327 --> 00:33:47,416
Неженен ли си?
796
00:33:48,635 --> 00:33:50,592
аз съм
797
00:33:50,593 --> 00:33:53,509
същото.
798
00:33:53,857 --> 00:33:57,208
Как се отнасяш към музиката
в операционната, д-р Арчър?
799
00:33:57,209 --> 00:33:59,558
Само ако е хубава музика.
800
00:33:59,559 --> 00:34:01,386
Познавате ли Cannonball Adderley?
801
00:34:01,387 --> 00:34:03,736
Един от великите.
802
00:34:03,737 --> 00:34:06,260
Хей, Кели, стартирай моя микс.
803
00:34:17,055 --> 00:34:19,535
влизай
804
00:34:20,101 --> 00:34:21,667
Хей, получих съобщението ти.
805
00:34:21,668 --> 00:34:22,929
Тео, влизай.
806
00:34:22,930 --> 00:34:24,235
Имам среща след 10.
807
00:34:24,236 --> 00:34:26,237
Ще бъда бърз, обещавам.
808
00:34:26,238 --> 00:34:29,196
Хм, виж, аз...
809
00:34:29,197 --> 00:34:31,372
Дължа ти извинение.
810
00:34:31,373 --> 00:34:35,246
Мислех, че си
прекалена защита на вашия--
811
00:34:35,247 --> 00:34:37,422
вашето проучване Vomiline,
и сгреших.
812
00:34:37,423 --> 00:34:39,511
И аз съжалявам.
813
00:34:39,512 --> 00:34:41,382
Ти постави под въпрос моята почтеност.
814
00:34:41,383 --> 00:34:42,992
аз знам
815
00:34:42,993 --> 00:34:44,646
Нещо става ли с мен?
816
00:34:44,647 --> 00:34:46,213
Аз-аз-не знам
какво представлява.
817
00:34:46,214 --> 00:34:47,693
Разглеждам го.
818
00:34:47,694 --> 00:34:49,695
Но е като че ли въздейства
моята преценка, нали знаеш?
819
00:34:49,696 --> 00:34:52,567
И току що стигнах
несправедливо заключение.
820
00:34:52,568 --> 00:34:56,398
И пак се извинявам.
821
00:34:57,225 --> 00:34:59,661
Ако съм
честен със себе си,
822
00:34:59,662 --> 00:35:01,968
може би се въртях
липсата на странични ефекти
823
00:35:01,969 --> 00:35:03,361
с Анджелика
и майка й малко.
824
00:35:03,362 --> 00:35:04,536
Приятелю, разбирам.
825
00:35:04,537 --> 00:35:06,015
Това проучване е
наистина голяма работа.
826
00:35:06,016 --> 00:35:08,192
Но д-р Чарлз,
никога не бих
827
00:35:08,193 --> 00:35:09,932
жертват здравето на пациента.
828
00:35:09,933 --> 00:35:13,110
Разбира се, че не би.
знам това
829
00:35:13,111 --> 00:35:14,981
Не за нищо.
830
00:35:14,982 --> 00:35:18,985
Вашият витамин А
връзка с блестящо лепило?
831
00:35:18,986 --> 00:35:20,900
Това беше доста впечатляващо.
832
00:35:20,901 --> 00:35:22,249
Не знам, човече.
833
00:35:22,250 --> 00:35:25,993
Може би... може би сме екип.
834
00:35:26,515 --> 00:35:28,387
може би
835
00:35:29,823 --> 00:35:31,389
О, хей
836
00:35:31,390 --> 00:35:33,434
Познаваш този пациент
ме помоли да следя?
837
00:35:33,435 --> 00:35:35,784
- да
- Просто се опитах да си тръгна.
838
00:35:35,785 --> 00:35:38,832
Той става нервен.
- Добре, благодаря.
839
00:35:40,442 --> 00:35:42,617
Всичко наред ли е?
840
00:35:44,316 --> 00:35:46,360
Мислех, че казахте
ще се върнеш веднага.
841
00:35:46,361 --> 00:35:49,015
да
Да, съжалявам.
842
00:35:49,016 --> 00:35:51,800
Просто чакам...
задръстването да се изчисти горе
843
00:35:51,801 --> 00:35:53,759
за да можем да те заведем на CT.
844
00:35:53,760 --> 00:35:55,108
CT.
845
00:35:55,109 --> 00:35:56,544
Какво--какво е това?
846
00:35:56,545 --> 00:35:58,503
о, хм
компютърна томография.
847
00:35:58,504 --> 00:36:00,418
Това е образен тест.
848
00:36:00,419 --> 00:36:02,637
Ще ми даде по-добра идея
от степента на нараняванията.
849
00:36:02,638 --> 00:36:03,943
О, добре.
850
00:36:03,944 --> 00:36:07,076
И имаме нужда от това
за порязване на ръката ми?
851
00:36:07,077 --> 00:36:08,556
Е, ти каза, че си уцелил
главата ти, нали,
852
00:36:08,557 --> 00:36:10,950
на стъклото преди
слязохте ли?
853
00:36:10,951 --> 00:36:12,299
да
854
00:36:12,300 --> 00:36:14,606
Аз... но не го направих
удари го толкова силно.
855
00:36:14,607 --> 00:36:16,608
Е, все пак,
това е протокол за сътресение.
856
00:36:16,609 --> 00:36:18,349
Бих влязъл в някои
доста голяма неприятност
857
00:36:18,350 --> 00:36:20,568
ако се оказа
имахте мозъчен кръвоизлив.
858
00:36:20,569 --> 00:36:22,657
Виж, докторе, аз...
859
00:36:22,658 --> 00:36:24,790
главата ми се чувства добре.
860
00:36:24,791 --> 00:36:29,534
Така че можете ли да помогнете на човек
и ме заший
861
00:36:29,535 --> 00:36:31,188
за да мога да се прибера вкъщи?
862
00:36:31,189 --> 00:36:32,972
Какво да ти кажа.
863
00:36:32,973 --> 00:36:35,757
Веднага след като се върнете от CT,
ти ще си първи в този списък.
864
00:36:35,758 --> 00:36:37,106
обещавам
865
00:36:42,243 --> 00:36:44,157
Просто дръжте здраво.
866
00:36:44,158 --> 00:36:46,377
Разбрахте.
867
00:36:56,344 --> 00:36:57,823
Туморът има
локално разширение
868
00:36:57,824 --> 00:36:58,824
в далачната артерия.
869
00:36:58,825 --> 00:37:00,042
Дайте ми лигатурата, моля.
870
00:37:00,043 --> 00:37:02,262
След последната единица,
базовият дефицит е 0.
871
00:37:02,263 --> 00:37:04,482
Жизнените показатели стабилни.
- Добре.
872
00:37:04,483 --> 00:37:08,704
Започва да се разделя
равнината около артерията.
873
00:37:09,052 --> 00:37:10,793
Какво по дяволите беше това?
874
00:37:15,450 --> 00:37:16,885
какво стана
875
00:37:16,886 --> 00:37:18,452
Предполагам бурята
прекъсна тока.
876
00:37:18,453 --> 00:37:19,888
Ами Джереми?
Как ще...
877
00:37:19,889 --> 00:37:21,063
Всичко е наред, всичко е наред.
878
00:37:21,064 --> 00:37:22,456
Болницата разполага с
резервни генератори.
879
00:37:22,457 --> 00:37:25,459
Ще започнат всеки момент.
880
00:37:25,460 --> 00:37:27,505
Ще започна да опаковам.
Вземете жизнените показатели ръчно.
881
00:37:27,506 --> 00:37:30,159
Трябва да пазим
хватките напълно неподвижни.
882
00:37:30,160 --> 00:37:33,162
Най-малката промяна би могла
разкъсване на далачната артерия.
883
00:37:33,163 --> 00:37:34,686
Тук летим на сляпо.
884
00:37:34,687 --> 00:37:36,209
Къде по дяволите са
генераторите?
885
00:37:36,210 --> 00:37:37,863
Болницата трябва да има
превключен досега.
886
00:37:37,864 --> 00:37:39,778
Бихте ли разбрали, моля
какво става
887
00:37:39,779 --> 00:37:41,258
Кръвното налягане
надолу с 80 на 40.
888
00:37:41,259 --> 00:37:42,520
Ако не го направим
нещо скоро,
889
00:37:42,521 --> 00:37:44,435
Джеръми може да умре на масата.
890
00:37:54,054 --> 00:37:56,622
Фей?
891
00:38:04,891 --> 00:38:09,156
Фей, д-р Кейтлин Ленокс е
от Chicago Med!
892
00:38:45,192 --> 00:38:47,760
Фей?
893
00:38:49,501 --> 00:38:51,503
Фей?
894
00:38:52,242 --> 00:38:54,244
Фей!
895
00:39:10,870 --> 00:39:13,133
Фей.
896
00:39:26,015 --> 00:39:27,712
Фей.
897
00:39:37,026 --> 00:39:38,810
О, Господи, Фей!
898
00:39:41,901 --> 00:39:46,209
добре си
аз съм тук аз съм тук
899
00:39:46,601 --> 00:39:48,515
Ще те изправя
за да ви помогне да дишате.
900
00:39:48,516 --> 00:39:51,300
Ще боли, но ме боли
ще го направя много бързо, става ли?
901
00:39:51,301 --> 00:39:52,911
Едно, две, три.
902
00:40:02,095 --> 00:40:04,401
добре си
Ще те измъкна оттук.
903
00:40:04,402 --> 00:40:06,620
благодаря
благодаря
904
00:40:17,153 --> 00:40:19,285
Една секунда.
Една секунда.
905
00:40:19,286 --> 00:40:20,852
добре
906
00:40:25,118 --> 00:40:27,206
О, хайде, хайде, хайде.
907
00:40:28,991 --> 00:40:30,775
добре
908
00:40:30,776 --> 00:40:32,211
Нямам обслужване тук долу,
така че трябва да се кача горе...
909
00:40:32,212 --> 00:40:33,647
- Не, недей...
- да повика помощ.
910
00:40:33,648 --> 00:40:34,866
не си тръгвай
моля те не ме напускай
911
00:40:34,867 --> 00:40:36,563
няма да те оставя
обещавам
912
00:40:36,564 --> 00:40:38,304
веднага се връщам
913
00:40:38,305 --> 00:40:40,959
добре
914
00:41:12,600 --> 00:41:13,644
не!